1 2 3 4 5 6

Scrisoarea Sfântului Apostol Paul către Efeseni

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 3

    1. Poate ați auzit de slujirea harului lui Dumnezeu care mi-a fost dată pentru voi:
    1. prin revelație, mi-a fost făcut cunoscut misterul, după cum v-am scris eu cu puțin înainte,
    1. de unde, citind, puteți cunoaște cum înțeleg eu misterul lui Cristos,
    1. care nu a fost cunoscut fiilor oamenilor din celelalte generații, așa cum este revelat acum sfinților săi apostoli și profeți prin Duhul:
    1. păgânii sunt împreună-moștenitori, formează un singur trup și sunt împreună părtași ai promisiunii în Cristos Isus prin evanghelie,
    1. al cărei slujitor am devenit prin darul harului lui Dumnezeu care mi-a fost dat potrivit cu lucrarea puterii sale.
    1. Mie, celui mai mic dintre toți sfinții, mi-a fost dat acest har: să le vestesc păgânilor inefabila bogăție a lui Cristos
    1. și să le pun tuturor în lumină care este înfăptuirea misterului ascuns de veacuri în Dumnezeu, creatorul a toate,
    1. pentru ca să fie făcută cunoscută acum principatelor și puterilor cerești, prin Biserică, înțelepciunea lui Dumnezeu, cea de multe feluri,
    1. după planul veșnic pe care l-a stabilit în Cristos Isus Domnul nostru.
    1. În el avem curajul să ne apropiem cu încredere [de Dumnezeu], prin credința în el.

Paul, vestitor al misterului lui Cristos

Capitolul 3

2 Poate ați auzit de slujirea harului lui Dumnezeu care mi-a fost dată pentru voi: 3 prin revelație, mi-a fost făcut cunoscut misterul, după cum v-am scris eu cu puțin înainte, 4 de unde, citind, puteți cunoaște cum înțeleg eu misterul lui Cristos, 5 care nu a fost cunoscut fiilor oamenilor din celelalte generații, așa cum este revelat acum sfinților săi apostoli și profeți prin Duhul: 6 păgânii sunt împreună-moștenitori, formează un singur trup și sunt împreună părtași ai promisiunii în Cristos Isus prin evanghelie, 7 al cărei slujitor am devenit prin darul harului lui Dumnezeu care mi-a fost dat potrivit cu lucrarea puterii sale. 8 Mie, celui mai mic dintre toți sfinții, mi-a fost dat acest har: să le vestesc păgânilor inefabila bogăție a lui Cristos 9 și să le pun tuturor a în lumină care este înfăptuirea misterului ascuns de veacuri în Dumnezeu, creatorul a toate, 10 pentru ca să fie făcută cunoscută acum principatelor și puterilor cerești, prin Biserică, înțelepciunea lui Dumnezeu, cea de multe feluri, 11 după planul veșnic pe care l-a stabilit în Cristos Isus Domnul nostru. 12 În el avem curajul să ne apropiem cu încredere [de Dumnezeu], prin credința în el.

 

Note de subsol


a În câteva manuscrise importante lipseşte: tuturor.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro